《台語文語料處理及線上資源研究》
弱勢語言當自強!網路時代,語言資源的基礎建設急待建立,科技順風車是語言復振的一劑強心針!
亞細亞國際傳播社 | |
售價:$290 | |
付款方式:貨到付款、ATM / 銀行匯款 滿額免運費:1000 免收運費 |
|
本書為台灣第一本針對台語文語料處理、書寫及電腦線上資源整理探討的書籍。
內容包含:台語文相關背景介紹:從全世界的角度來看台語使用的地理分佈、討論台語 的名稱問題、說明台語的處境、危機與轉機;台語文書寫的文字系統:台語文處理的工具,包括白話字拼字檢查;如何實作將有複雜的連讀變調的台語文轉成聲音的線上系統、台語文轉音系統。最後針對目前線上可運用的台語文相關資源作介紹及整理,希望能對想要參與台語文事工或相關研究者有所幫助,希望後起之秀能以此基礎繼續向前。
【本書特色】
◎國內首本結合台語文語言科技及語言文獻的書籍
◎國內首本有系統地整理台語文線上資料,適合想了解台語文有什麼線上資源的讀者
◎專業台語文教學者、研究學者及欲學習台語文者必備書籍
◎作者 楊允言 ◎開本 25開 (15 x 21cm) ◎頁數 174頁 ◎ISBN 978-986-85418-9-4 |
訂購者請將書款劃撥至~中華郵政劃撥帳號:31572187 戶名:亞細亞國際傳播社陳理揚 如有任何問題請來電:06-2349881 FAX:06-2094659 E-mail:asian.atsiu@gmail.com 謝謝!(運費僅限於台灣國內,若寄至國外運費需另計,詳細請mail洽詢)
【此留言版為封閉式留言版,需經版主審核通過才會顯示留言。】
-
楊秋菊 2019-04-30 11:35:33 已回覆
請問商品編號7978與4705有何不同?版主回覆: 2019-05-16 14:58:59
您好!
大致上這兩本的內容都一樣,都能以中文解釋查越南文(簡體字)。
但是因出版社和年份不同。頁數也不同。
7978_越華詞典: 比較新 (推薦購買)
4705_越華詞典: 比較舊
感謝。 -
YEH 2018-12-19 09:44:53 已回覆
您好:想請問訂購後可以開立三聯式發票或收據嗎?版主回覆: 2019-05-16 14:54:35
您好!
我們可以開三聯發票喔。
感謝。 -
YEH 2018-12-13 14:43:42 已回覆
<<悄悄話>>版主回覆: 2018-12-19 10:41:13
您好!
我們這邊的越南原文書籍很多。但是不知道您要的什麼類別。
我們有:小說、社會人文研究專書、雜誌、童書等種類。
我們可以開發票,2聯3聯都可以。
若您確定書籍種類,我們可以提供報價單喔。
歡迎來電: 06-2349881 Mr. 呂。 -
陳緒仁 2018-09-06 23:07:54 已回覆
1 tù điện việt han hiện đại Ở "Nhà sách đại thế giới 這本叫現代越滿字典,在大世界書局出版的 2 từ điển tiếng Việt Ở "nhà xuất bản Đa Nang" 這本叫越語字典 是在Đa Nang出版社出版的.... 以上二本可以幫我代購嗎或貴公司已有....請速聯絡...謝謝版主回覆: 2018-09-07 14:59:46
您好。
非常抱歉,這兩本辭典我們都沒有。代溝費用比較高。我們不建議這樣處理。
我們辭典只有這幾本:
http://www.atsiu.com/product.html
您先參考。下禮拜三我們會有新批貨進來。請您再來電詢問。
感謝。 -
陳緒仁 2018-09-06 13:30:55 已回覆
我要買一本現代出版社﹝越南旅遊的網頁上有介紹過但不知道該出版社是中國的或越南的公司﹞出版的全越文的字典,貴公司有嗎?我已自學越文快二三年了,想要試試自己的越文功力如何! 據說全越南的教師都用這一本來教學使用,因其解釋最詳細!如果貴公司現在沒有可以代訂一本嗎?故另賜支付書款之方式。我的電話0973-601740可以信箱留言哦拜託了版主回覆: 2018-09-06 13:37:04
您好!
謝謝您來信。
我們了解您的需求,但是為了方便,還請您提供更多資訊,好讓我們著產品喔。比如: 書名,出版社,ISBN等等。
若您有困難,請再次跟我們聯繫。
感謝。