【本冊特色】

◎提供詞類及例句
◎依照羅馬字排序查詢
◎以白話字書寫
◎台語及中文解釋
◎編者為資深語言學研究者 

【誰需要讀這本冊】

◎欲學習台語的人
◎欲從事台語教學的人
◎欲進一步研究台語的人
◎欲學習白話字(羅馬字)的人
◎欲從事台語創作的人
◎需要台語語詞專業查詢參考書的人

【作者簡介】張裕宏 Tiuⁿ-Jūhông

美國康乃爾大學語言學博士，輔修東南亞研究。曾任普林斯頓大學研究員及新加坡大學講師。台灣大學外文系暨語言所教授退休。
教學範圍涵蓋語言學（包括台語語言學）、一般文字學及中世紀英國文學。四十年來致力於台語研究及其相關議題（包括台語運動），並從事詩歌及散文的創作。
有關台語的作品有文獻校注、學術論文及兒童韻文故事集。本詞典出版後，將繼續完成兒童韻文故事集第二集，以及已進行十八年的中台詞典。

【推薦序】學者推薦（按筆劃順序）

Sè pún, hó the̍h, hó iōng. Pī-bián khùn-jiáu, hìⁿ-sak hán-iōng Hàn-jī. Chù-tiōng hiān-tāi ji̍t-siông iōng-sû. Hun-thiah gí-ì chha-ī. Lōe-iông chiân-āu tùi-chiàu, hong-piān kiám-soh.
～Lîm Chheng Siâng 林清祥（台灣羅馬字協會榮譽理事長）

真有高度的學術作品，羅馬字非常精密。
～Tīn Jyi-giokk 鄭兒玉（台南神學院榮譽教授）

此劃時代的台語白話詞典，是張教授累積四十多年潛心台灣語言學研究的結晶。它獨特的「現代、白話、和前瞻」性是台語詞典前所未見的，是學習台灣話和研究台語必備的參考書籍。
～施玉惠（國立台灣師範大學英語系退休教授）

精密、可靠、實用，值得準備參加台語能力檢定ê考生參考。
～蔣為文（國立成功大學台灣語文測驗中心執行長）

這本詞典幫贊咱台灣人喙講台灣話，手寫台灣文
～鄭正煜（台灣南社社長）

這本詞典lóng有註明詞類kap提供例句，真方便學習者使用。
～鄭良偉（美國Hawai‘i大學東亞語文系退休教授、前國語會主委）

這本詞典適合做台語文學創作者語詞查詢ê工具。
～鄭邦鎮（國立台灣文學館館長）

【目錄】

vi…………獻辭(台文)
vii………..感謝ê話(台文)
vii-xi……..踏話頭(台文)
xii-xiv……編排體制 (中文)
xv-xvi……選擇標準詞條的原則(中文)
xvii-xxii….白話字的傳統符號(中文)
xxiii-xxiv…新增加的文字符號(中文)
xxv-xxvi ….記號(中文)
小詞典以A~V方式排列索引

【版權資訊】

編者／張裕宏
出版／亞細亞國際傳播社 
封面／陳玉珍
ISBN／978-986-85418-1-8
開本／(32開)12.8 × 18.8公分
頁數／588頁
裝訂／平裝

公元2009年9月初版第1刷