《台語文語料處理及線上資源研究》
弱勢語言當自強!網路時代,語言資源的基礎建設急待建立,科技順風車是語言復振的一劑強心針!
亞細亞國際傳播社 | |
售價:$290 | |
付款方式:貨到付款、ATM / 銀行匯款 滿額免運費:1000 免收運費 |
|
本書為台灣第一本針對台語文語料處理、書寫及電腦線上資源整理探討的書籍。
內容包含:台語文相關背景介紹:從全世界的角度來看台語使用的地理分佈、討論台語 的名稱問題、說明台語的處境、危機與轉機;台語文書寫的文字系統:台語文處理的工具,包括白話字拼字檢查;如何實作將有複雜的連讀變調的台語文轉成聲音的線上系統、台語文轉音系統。最後針對目前線上可運用的台語文相關資源作介紹及整理,希望能對想要參與台語文事工或相關研究者有所幫助,希望後起之秀能以此基礎繼續向前。
【本書特色】
◎國內首本結合台語文語言科技及語言文獻的書籍
◎國內首本有系統地整理台語文線上資料,適合想了解台語文有什麼線上資源的讀者
◎專業台語文教學者、研究學者及欲學習台語文者必備書籍
◎作者 楊允言 ◎開本 25開 (15 x 21cm) ◎頁數 174頁 ◎ISBN 978-986-85418-9-4 |
訂購者請將書款劃撥至~中華郵政劃撥帳號:31572187 戶名:亞細亞國際傳播社陳理揚 如有任何問題請來電:06-2349881 FAX:06-2094659 E-mail:asian.atsiu@gmail.com 謝謝!(運費僅限於台灣國內,若寄至國外運費需另計,詳細請mail洽詢)
【此留言版為封閉式留言版,需經版主審核通過才會顯示留言。】
-
小易 2014-11-19 11:54:04 已回覆
請問有賣這本書嗎?古今漢越語字典 越南人學華語有推薦的書嗎 很多都是簡體字~有繁體字的書嗎版主回覆: 2014-11-19 15:56:54
您好!
1. 不好意思,我們沒有《古今漢越語字典》
2. 在台灣,越南人學華語的書比較少,我們推薦《越南七桃long毋驚》。這本書特色是易懂、簡單,越語華語台語一起呈現。再搭配《華越越華辭典 Từ điển Hoa-Việt Việt-Hoa》學習效果會更好喔。
如果有問題,歡迎來電 06-2349881, 我們會更仔細回答。
感恩。 -
hero 2014-10-01 11:15:43 已回覆
您好! 請問:有沒有給國小使用的越南語教材。 謝謝。版主回覆: 2014-10-01 11:21:17
您好~
建議您可以購買《越南七桃long毋驚》當教材。我們另有供學童練習書寫越南字的習字本&字母語詞掛圖,皆可當輔助教具使用,詳細報價已mail給您。
需要更詳細的說明歡迎來電06-2349881
感謝您的詢問。 -
Ziquor 2014-09-30 18:39:29 已回覆
請問有賣 1.看siáng khah勇(台語兒童文學多媒體有聲書) 2.葡萄愛Tshit-thô(台語囝仔歌) 由蔣為文Chiung教授篇著的這兩本有聲書嗎?版主回覆: 2014-10-01 11:03:09
Ziquor 您好~
您詢問的2份光碟我們都有經銷。
1.看siáng khah勇 (1片VCD) $50
2.葡萄愛Tshit-thô (2篇VCD+歌詞本) $100
(提醒:都是需要電腦操作播放喔!)
滿$1,000免運,未滿$1,000需多收運費$50喔!
有需要購買可留言或來電06-2349881
感謝您的詢問。
-
莊坤興 2014-09-06 11:08:41 已回覆
<<悄悄話>>版主回覆: 2014-09-09 15:00:52
莊先生您好~《越南七桃long毋驚》越、台、中3語手比冊設計的概念為"手指書",也就是不需要開口說話,只要用手,指出書中您想表達的讓對方看,透過手指來與對方溝通,所以並沒有附光碟喔!但我們也正計畫進行錄音的工作,待錄製完成後會將聲音檔放到公司網站供讀者免費下載。建議您可以先購買書籍喔!謝謝您的留言!祝順心! -
曾 2014-06-24 10:50:59 已回覆
<<悄悄話>>版主回覆: 2014-06-24 11:17:23
您好~
直接在此購買是原價喔!如果您欲購買的數量不多建議您可以在金石堂或博客來...等網路書局購買,價格較優惠。
若您是代表學校或機關行號欲團體大量訂購可再跟我們聯繫。謝謝您!
祝 平安順心