市面上的台語書籍很少,而延續百年前傳統白話字(又稱教會羅馬字)書寫的書籍更是少數,為此,成大台灣語文測驗中心主任、台文系副教授蔣為文特別以台語白話字著作《民族、母語kap音素文字》一書,來探討民族主義、母語書寫與文字改革的關係。
長久以來,蔣為文副教授將研究重點放在探討語言、文學、文化與國家認同之間的關係,特別是漢字文化圈的民族語文運動的論述。越南人過去曾被中國及法國統治,但仍堅持將其越南母語傳承下去且最終選擇用越南羅馬字取代漢字。韓國人過去也使用漢字且曾將中國視為宗主國,但二次大戰後的韓國人選擇恢復使用自己的民族母語及文字「諺文」。當今的韓國語文終於「逆轉勝」並在許多國家引起不小的韓流風潮。越南能,韓國能,台灣做得到嗎?《民族、母語kap音素文字》一書,藉由跨國比較,深入分析越南人及韓國人成功的經驗,以期作為台灣人恢復台灣本土語言與文化的重要參考。
作者/蔣為文
出版/國立成功大學
策劃/國立成功大學台灣語文測驗中心、 李江却台語文教基金會
編輯/亞細亞國際傳播社
封面/阮意雯
校對/潘秀蓮、湯美玲、林美雪、張玉萍、江澄樹、穆伊莉、蔣為文
地址/701台南市大學路1號
網址/http://CTLT.twl.ncku.edu.tw
電話/06-2757575 ext 52627台語研究室
傳真/06-2755190
經銷/亞細亞國際傳播社
網址/http://www.atsiu.com
電話/06-2349881
傳真/06-2094659
GPN/1010000502
ISBN/978-986-02-7359-5(精裝)
公元2011年3月初版第1刷
Copyright © 2011 by Wi-vun Taiffalo Chiung
Printed in Taiwan NT350;USD20
-
劉志凌 2022-02-22 08:26:40 已回覆
<<悄悄話>>版主回覆: 2022-02-23 10:38:42
您好!
這本書預計在4月份才出版喔!
感謝您。 -
Kang Éng-goân 2022-02-17 10:31:34 已回覆
請問有販售:台灣羅馬字協會20冬紀念刊嗎? 謝謝!版主回覆: 2022-03-09 01:22:54
您好!
敬請您從Pchome商店街下單。連結:https://www.pcstore.com.tw/haiang/M83134436.htm
我們會立即出貨。
感謝。 -
梁欣 2021-12-29 18:39:32 已回覆
(來自智邦商店街) 您好,想請問全民台語認證語詞分級寶典已經有書了嗎?謝謝版主回覆: 2021-12-30 17:23:58
您好~謝謝您的詢問!讓您久等了~很抱歉,印刷期程有延誤。目前成功大學台灣語文測驗中心仍在校對中,預計4月才會上市。若您有急用,可留下mail,該書上市前若有預購優惠活動購後會優先通知您!再次感謝您的詢問~預祝您2022年新年平安喜樂~ -
楊心如 2021-09-16 15:33:23 已回覆
請問還有全民台語認證詞語分級寶典嗎?版主回覆: 2021-09-16 16:36:17
您好!
這本書已經絕版了。
但是年底前我們會出版訂正版。
感謝您。 -
林佳 2021-07-13 12:10:50 已回覆
請問一下,台灣俗語講座有“電子書”可以買嗎? 我是成大台文學分班的學員。 如果沒有電子書,實體書你們還有庫存嗎? 可否自行前往開元路購買?版主回覆: 2021-07-15 23:18:15
您好~回覆慢請見諒!《台灣俗語講座》實體書已經絕版,目前可訂購電子書,優惠價$100。若您需要,請先匯款至本公司,並將匯款單據拍照傳至asian.atsiu@gmail.com,我們收到款項後會立即將檔案寄給您。付款方式請擇一:1. 中華郵政劃撥帳號:31572187 戶名:亞細亞國際傳播社陳理揚。2. ATM匯款 臺灣銀行(004) 台南分行 009-001-00062-7 戶名: 亞細亞國際傳播社陳理揚。若有問題可在留言或來電06-2349881。祝平安順心~